L'odyssée ; des dieux et des hommes (lu par Gaël Kamilindi)

Homère, François Hartog

 (Lu par Gaël Kamilindi) Traduit du GREC ANCIEN par PHILIPPE JACCOTTET

À propos

L'Odyssée, est-il nécessaire de présenter ce « très vieux poème » ? La superbe traduction (en vers) de Philippe Jaccottet fait revivre l'épopée d'Homère, qui vient « à son lecteur ou, mieux peut-être, à son auditeur un peu comme viennent à la rencontre du voyageur ces statues ou ces colonnes lumineuses dans l'air cristallin de la Grèce... ».
D'après la tradition antique, Homère, l'aède aveugle, aurait vécu au IXe siècle avant J.-C. et serait l'auteur de cette épopée universellement connue, composée après L'Iliade.

Cette traduction de référence est complétée par le bel essai de l'historien François Hartog, Des lieux et des hommes, qui parcourt l'espace géographique et maritime, mental et poétique du monde d'Ulysse.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Œuvres classiques > Antiquité > Littérature grecque antique


  • Auteur(s)

    Homère, François Hartog

  • Traducteur

    PHILIPPE JACCOTTET

  • Éditeur

    Lizzie

  • Distributeur

    Interforum

  • Date de parution

    10/10/2019

  • EAN

    9791036604348

  • Disponibilité

    Disponible

  • Longueur

    16.8 cm

  • Largeur

    13.8 cm

  • Épaisseur

    1.3 cm

  • Poids

    100 g

  • Support principal

    CD Audio

  • Dewey

    840

Infos supplémentaires : Livre lu  

François Hartog

  • Naissance : 1-1-1946
  • Age : 79 ans
  • Pays : France
  • Langue : Francais

Historien majeur, François Hartog est directeur d'études à l'EHESS. Il a notamment publié "
Le Miroir d'Hérodote" (Folio, 2001), "Évidence de l'histoire" (Folio, 2007), "Anciens, Modernes,
sauvages" (Points Histoire, 2008) et "Régimes d'historicité" (Points Histoire, 2012), tous
traduits dans de nombreux pays.

Homère

  • Pays : Grece
  • Langue : Grec Ancien

Homère est réputé avoir été un aède (poète) de la fin du VIIIe siècle av. J.-C. C'est le premier poète grec dont les oeuvres nous sont parvenues. Il était surnommé simplement « le Poète » par les Anciens. Victor Hugo écrivit à son propos dans William Shakespeare : « Le monde naît, Homère chante. C'est l'oiseau de cette aurore ». La tradition veut qu'Homère ait été aveugle.

Philippe Jaccottet

Poète, auteur, traducteur et critique littéraire, l'œuvre de Philippe Jaccottet est considérable. Il publie plus d'une vingtaine de recueils aux éditions Gallimard. Son œuvre poétique s'accompagne de carnets de notes publiés tout au long de sa vie. Il traduit, entre autres, Goethe, Höderlin, Poète, auteur, traducteur et critique littéraire, l'œuvre de Philippe Jaccottet est considérable. Il publie plus d'une vingtaine de recueils aux éditions Gallimard. Son œuvre poétique s'accompagne de carnets de notes publiés tout au long de sa vie. Il traduit, entre autres, Goethe, Höderlin, Homère, Ungaretti, Dante.

empty