rainer maria rilke
-
«Les Lettres à un jeune poète sont tout autant des lettres écrites par un jeune poète - Rilke a vingt-sept ans lorsqu'il répond pour la première fois, trente-deux ans lorsqu'il écrit la dernière lettre publiée - à un jeune homme dont la figure précise reste dans l'ombre de sorte qu'il devient, pour ainsi dire, l'éponyme, moins d'un âge, que d'une période de la vie, définie par un type de dilemmes. La force de ces lettres et leur très vaste lectorat tient d'abord à ceci que ce qu'on lit dans les réponses de Rilke prend un tour quasi universel en même temps qu'il y a suffisamment d'indications particulières pour ancrer la personne de Franz Kappus dans une réalité individuelle. C'est que ce dernier traverse ce moment inévitable, mais irréductiblement singulier dans l'expérience, au cours duquel chacun s'efforce de passer vers le monde adulte et de parvenir à être enfin vraiment soi-même:Ne vous laissez pas troubler dans votre solitude par le fait que quelque chose en vous cherche à s'en évader. C'est précisément ce désir qui, pourvu que vous en tiriez parti calmement, à la façon d'un outil, et sans vous laisser dominer par lui, peut vous aider à étendre votre solitude à de vastes domaines [...]. Mais l'apprentissage est toujours une période longue et close... Par la suite, Kappus a voulu, avec beaucoup de justesse et d'exactitude dans la reconnaissance, rendre hommage à celui qui, à ce moment-là, lui a permis d'accomplir ce passage.» Marc B. de Launay.
-
PS comme Post scriptum
PS comme Les consonnes du mot P(oé)S(ie)
PS comme Poésie Seghers
Rainer Maria Rilke est l'auteur des
Lettres à un jeune poète, l'une des oeuvres les plus célèbres de la littérature européenne et qui continue de susciter un intérêt auprès d'un jeune public sur les réseaux sociaux.
En 2026, nous fêtons les cent ans de la mort du poète et proposons, à cette occasion, d'intégrer à la collection " PS. " son recueil,
Les Roses. Moins connu dans le large corpus bibliographique qui compose son oeuvre, ce dernier est constitué de vingt-quatre variations sur le thème de la rose et est rédigé en français. En effet, bien que de langue allemande, le poète séjourne de nombreuses fois à Paris durant sa vie et noue des amitiés avec des poètes français dont Paul Valéry. Il maîtrise presque parfaitement cette langue et, pour rendre hommage à une " voix presque sienne ", publie quelques textes en français à la fin de sa vie. -
Lettres à un jeune poète, avec Les lettres de Franz Xavier Kappus
Rainer Maria Rilke
- Points
- Points Littérature
- 15 Mai 2026
- 9791041430772
Franz Xaver Kappus, élève officier de l'armée austro-hongroise, rêve d'écrire. À Rainer Maria Rilke, il adresse ses poèmes, mais aussi ses doutes, ses élans contrariés, ses questions sur l'amour, la sexualité et le sens même d'exister.
Une conversation s'engage. Rilke refuse de juger ses vers, mais il partagera ce qu'implique pour lui le fait d'écrire, de vivre en poète, et, par-delà, de vivre tout court.
Publié pour la première fois dans son intégralité, cet échange intime, qui s'étend de 1903 à 1908, donne au texte de Rilke une puissance et une portée nouvelles. -
En proie à de multiples doutes quant à son inspiration, Rainer Maria Rilke se promène sur les rochers du château de Duino, non loin de Trieste, quand il entend soudain une voix : "Qui donc, si je criais, m'écouterait dans les ordres des anges ?" Il tient là les premiers mots des Élégies de Duino, dont la rédaction s'échelonne de 1912 à 1922. Comment vivre avec la menace de la mort ? Comment accepter les limites de l'homme, qui n'est ni animal ni Ange ? L'amour peut lui offrir ce soupçon d'éternité. Et les figures les plus hautes de cette aspiration première seraient l'enfant qui connaît la mort précoce ou encore la femme à l'amour brisé, fuyant tout lien terrestre. En acceptant de se plier à sa condition terrestre, l'homme peut accepter la mort, condition de l'éternité.
-
Lettres à un jeune poète
Rainer Maria Rilke, Gustave Roud
- Éditions Allia
- Petite Collection
- 17 Mai 2024
- 9791030418668
Ces lettres ne feront pas de vous un poète talentueux, là n'est d'ailleurs pas la question. Mais le lecteur se surprendra peut-être à découvrir en Rilke l'un de ses semblables. L'écrivain de génie s'y révèle de fait d'une déconcertante accessibilité. Face aux doutes d'un jeune poète, Rilke conseille et rassure son correspondant, avec patience et humilité.
Et si la poésie dépendait moins du travail sur le texte que d'un travail sur soi ? À défaut de révéler les ressorts de la création littéraire, c'est une véritable éthique que le poète tâche d'exposer.
La traduction de l'écrivain Gustave Roud, longtemps introuvable, révèle brillamment la puissance poétique intacte de ces lettres. Demeure un texte culte, universel : un guide pour tous ceux éprouvant cette "noble inquiétude de vivre". -
Il n'y a pas de plus grande force que l'amour
Rainer Maria Rilke
- Les Belles Lettres
- Domaine Étranger
- 22 Août 2025
- 9782251457833
L'admiration la plus immédiate de la vie, voici le secret de Rilke.
Véritable ami des femmes, il en aima de nombreuses dont, parmi les plus célèbres, Lou Andreas-Salomé et Merline Baladine Klossowska. À ces amours, la plus belle et difficile aventure de sa vie, il fit, dans son oeuvre, une place singulière, dont le romantisme lyrique nourrit notre vision de la sentimentalité.
C'est toute l'originalité de ce livre, que de donner ces lettres, poèmes et prose, méticuleusement choisis dans l'oeuvre immense, débusquant des trouvailles qui raviront les lecteurs.
Rilke nous le conseille, il nous faut considérer l'amour comme un pari et un apprentissage au lieu de nous perdre dans des jeux fragiles et frivoles auxquels certains se livrent pour se dérober à la gravité de l'existence.
Rilke a ce don, à nul autre pareil, d'écrire en ami, en intime. Sa vision du monde et des êtres, son humanité lucide et généreuse nous font saisir en profondeur ce que nous savons : il n'y a pas de plus grande force que l'amour. -
La Vie et les Chants. Suivi de Hommage à Rilke
Rainer Maria Rilke, Robert Musil
- Éditions Arfuyen
- Neige
- 7 Mai 2026
- 9782845904125
En décembre 1894, Rilke publie son premier livre chez Kattentidt, à Strasbourg. « Je voulais à tout prix me défaire de mes souvenirs de jeunesse en Bohême. Mais c'est surtout la compréhension de M. Kattentidt, homme plein de goût et de force, qui décida peut-être de tout mon avenir. » Un an avant sa mort, il cherche à revoir le siège de l'éditeur.
Leben und Lieder (La Vie et les Chants) est dédié à la fiancée de ses 18 ans, Valérie von David-Rhonfeld. C'est elle qui inspire nombre de ses poèmes et finance l'ouvrage. « Toute ma vie jusqu'à présent, lui écrit Rilke, m'apparaît comme un chemin qui mène à toi ». Mais s'il aime à se voir en troubadour de la « divine Vally », cette dépendance affective et financière l'insupporte très vite, et plus encore le livre qui en est le symbole.
Jamais le livre ne sera réédité. « C'est une des plus grandes raretés de la littérature allemande », déclarait déjà le fidèle éditeur de Rilke, Insel-Verlag. Si Rilke est bien « le plus grand poète lyrique que l'Allemagne ait porté depuis le Moyen Âge » comme le déclarait Musil dans l'Hommage à Rilke prononcé un an après sa mort et intégralement reproduit à la fin du présent volume, il est certain que, d'un tel écrivain, aucun texte ne peut être négligeable. Celui-ci est riche des plus hautes promesses : « La sécurité est pour les vers de terre : / ignorant la noble audace, ils ne hantent / que la poussière. Les chercheurs de soleil, / c'est le danger qu'ils aiment. » -
Au Salon d'automne de 1907, Rilke découvre l'oeuvre de Cézanne (1839-1906) et adresse à sa femme, la sculptrice Clara Westhoff, quantité de lettres à ce sujet. S'intéressant de près au travail frénétique du peintre pendant les dernières années de sa vie, Rilke il y puisera une forme d'inspiration sur son approche de la création, et ne cessera de questionner la notion de réel. Il faudra attendre 1952 pour que ce recueil de lettres soit enfin publié.
-
Notes sur la mélodie des choses
Rainer Maria Rilke, Bernard Pautrat
- Éditions Allia
- La Très Petite Collection
- 23 Août 2024
- 9791030430929
Rilke a 23 ans lorsqu'il rédige ces 40 brefs paragraphes. Rilke, comme Nietzsche, appelle de ses voeux une réforme de la scène tragique qui soit du même coup un bouleversement dans la culture et jusque dans la vie. C'est la poésie même de Rilke qui se cherche ici. La mélodie des choses ne le quittera jamais. L'extrême attention portée à la fois au tout proche et à l'immensité de l'ouvert sera, jusqu'à la fin, l'un des traits constants de sa poésie ; la solitude en sera l'élément vital. Ce sont ses poèmes qui dresseront vraiment le théâtre de la mélodie des choses.
-
élégies de Duino ; sonnets à Orphée
Rainer Maria Rilke
- Gallimard
- Poésie Gallimard
- 25 Octobre 1994
- 9782070327874
«Un regard sur l'accueil fait aux Élégies dans les années 20 s'impose. On constate avec étonnement que les interprétations divergent d'une manière extrême : les uns, tous ceux qui sont proches de Rilke, admirent la continuité, autrement dit, la victoire de Rilke sur le "temps funeste" de la grande guerre. C'est comme si les Élégies avaient guéri la plaie créée par la catastrophe historique. D'autres s'offusqueront du fait que le monument rilkéen ne porte aucune trace de la déchirure du monde occidental. D'autres encore, notamment la génération perdue de la guerre, allaient considérer, en dépit des faits, les Élégies comme l'expression majeure de cette crise aiguë de l'histoire. C'est ainsi que la Sixième Élégie (L'élégie du héros), pourtant rédigée dans sa majeure partie dès 1912/1913 (à Duino, Ronda et Paris), enfanta l'image d'un Rilke "héroïque" cristallisant les expériences de la guerre. "La tessiture primitive de l'âme" (Urtext der Seele), la grande scène des archétypes, le théâtre intérieur de Rilke se heurtèrent donc bien aux discours idéologiques de l'époque dont parlait Musil. Rilke "apolitique" et "atemporel" ? Même si une interprétation de l'oeuvre comme miroir de son temps peut paraître inadaptée, il faut néanmoins tenir compte du fait que les Élégies et les Sonnets posent la question de l'être humain à l'époque du nihilisme. Les difficultés du texte viennent essentiellement du fait que tous les systèmes d'orientation traditionnels et identifiables ont disparu du texte. "Étrange de voir ainsi que tout ce qui se rattachait, librement vole de ci de là, dans l'espace sans lien" (Première Élégie). Tout ce qui est dit du positionnement des morts peut être mis en relation avec la situation de l'homme après l'annonce par Nietzsche de la mort de Dieu. Il s'agit d'une tentative extrême de trouver la place de l'homme - son temps et son lieu ("emplacement, site, gîte, sol, domicile", Dixième Élégie). Les Élégies sont l'une des grandes manifestations de l'expérience de la "solitude" (Nietzsche) et de l'absence d'un "chez-soi transcendantal" (Lukacs, La théorie du roman).» Gerald Stieg.
-
« L'air maintenant, parfois, semble porter,
tremblante, une charge invisible.
Mais nous, il faut que nous nous contentions
du visible; si grand que soit notre désir »
Puisant dans l'oeuvre tardive de Rilke (1907-1926), Philippe Jaccottet fait surgir dans ces Poèmes épars les ultimes conquêtes poétiques de l'auteur des Élégies de Duino. Des textes d'une clarté nouvelle, figurant parmi les plus purs et les plus accomplis de l'oeuvre du poète. Selon les mots de Philippe Jaccottet : « Il est merveilleux de voir ce poète arrivé à la maturité et qui, jeune, n'avait su dire que le soir et l'automne, tout envahi à présent d'images d'aube et de printemps. » -
Les cahiers de Malte Laurids Brigge
Rainer Maria Rilke
- Points
- Points Littérature
- 15 Mai 2026
- 9791041430789
Au sortir d'une enfance presque légendaire dans le château de ses ancêtres, le jeune Danois Malte Laurids Brigge se retrouve, solitaire, à Paris. Ses cahiers sont le livre de la souffrance, où affluent les souvenirs et les angoisses de Rilke.
-
Nouvelles en allemand / Erzählungen auf Deutsch
Franz Kafka, Bernhard Schlink, Stefan Zweig, Rainer Maria Rilke
- Folio
- Folio Bilingue
- 22 Mai 2025
- 9782073094384
Quatre nouvelles. Quatre histoires intimistes sondant avec finesse le poids des mensonges, de la tromperie et des relations conflictuelles latentes sur un couple, une famille ou une société. Ce recueil est une invitation à découvrir la plume de quatre auteurs emblématiques de la littérature allemande et germanophone, dévoilant toute la richesse de leur langue.
-
Notes sur la mélodie des choses et autres textes
Rainer Maria Rilke
- Folio
- Folio 3 Euros
- 1 Juin 2023
- 9782073013651
Ces textes sont extraits d'Oeuvres en prose : Récits et essais
-
Premier roman de la modernité ou grand poème en prose ? Les Carnets de Malte Laurids Brigge tiennent plutôt de la
mosaïque ou de la tapisserie. Au centre, la Dame rassemble toutes les autres dames, du temps jadis ou des temps modernes. Au début et à la fin, l'enfance et ses terreurs, l'Invisible devenu visible sous la forme de fantôme, et l'Invisible caché de la solitude intérieure. Entre les deux, s'entrecroisent la trame de la mort, de l'angoisse, de la maladie, de la folie, du meurtre, et la chaîne de la foi, de l'amour, du désintéressement et de la sainteté. Des figures évoluent, jeunes filles et femmes, rois et mendiants, jeunes défunts et vieilles
acariâtres, tandis que passent les fantômes et que s'élève doucement un Ange qui attendra quelques années avant de déployer plus largement ses ailes dans Les Élégies de Duino et Les Sonnets à Orphée. -
Nouveaux poèmes. Suivis de requiem
Rainer Maria Rilke
- Points
- Points Poésie
- 15 Mai 2026
- 9791041430802
« Comme un chant qui va et vient dans les ruelles,
S'approche et de nouveau s'éloigne
Battant des ailes, parfois presque sous la main
Puis de nouveau dispersé au loin. »
Dans les Nouveaux poèmes publiés en 1907, Rilke inscrit sa poésie dans les marges de la littérature classique et antique, revisitant à la fois l'histoire, la Bible et de nombreuses références artistiques (de Rembrandt à Botticelli, de Rodin à Bernini). Pour Philippe Jaccottet, « les Nouveaux poèmes constituent la part de l'oeuvre de Rilke qui a été la première accessible et qui est restée longtemps la plus chère aux lecteurs. » Le recueil Requiem est constitué de deux élégies funèbres, écrites en 1908 après la disparition de proches. -
Les Élégies de Duino : Les Sonnets à Orphée
Rainer Maria Rilke, Joseph Francois Angelloz
- Flammarion
- Gf
- 13 Mai 2026
- 9782080160300
Les Élégies de Duino et Les Sonnets à Orphée sont deux des plus beaux monuments de la poésie allemande, que Rilke a sans nul doute enrichie de nouvelles possibilités d'expression. Ces deux cycles se présentent par groupes de poèmes où des thèmes fondamentaux - la mort, l'amour, la naissance, l'enfance, la métamorphose, la terre et l'ange - se développent comme autant de leitmotive et parfois se répondent ou s'opposent. Si Les Élégies et Les Sonnets ne se livrent pas au lecteur sans combat, c'est que Rilke ne les a pas composés en penseur qui raisonne mais en poète qui sent : il procédait par intuition, par visions, par éclairs, et n'écrivait que sous la «dictée intérieure». Lançant ce qui fut son ultime message dans une sorte d'affirmation de l'existence qui lui venait probablement de Nietzsche, Rilke a voulu écrire un «Évangile de l'homme» et a pris place dans cette lignée des «phares» qui sont les ardents témoins de la grandeur humaine.
-
Sélection de huit nouvelles de jeunesse de Rilke, écrites entre 1897 et 1901. Textes expérimentaux d'un jeune poète, peuplés de personnages énigmatiques et d'épisodes aux multiples facettes : « La Fête de famille» dépeint avec grotesque les conventions trompeuses d'une fête de famille ; « Vieillard » dresse le portrait affectueux de trois vieux excentriques ; dans « Albrecht Ostermann », le personnage principal rompt de manière inattendue avec sa vie bourgeoise ; Ewald Tragy témoigne du chemin ardu qui mène à la poésie.
-
Lettres à Lou Andreas-Salomé
Rainer Maria Rilke
- Éditions Mille et Une Nuits
- La Petite Collection
- 13 Octobre 2021
- 9782755508192
En mai 1897, à Munich, le jeune Rainer Maria Rilke rencontre Lou Andreas- Salomé, de quinze ans son aînée.
Le coup de foudre amoureux évoluera en une longue amitié et une puissante complicité artistique et humaine. « Toi seule sais qui je suis », lui écrit-il en 1903.
Cette sélection de lettres retrace l'histoire de ce lien unique entre deux âmes soeurs.
Traduit de l'allemand par Dominique Laure Miermont -
Il n'est pas superflu de répéter que l'on ne peut pas créer de la beauté. Personne n'a jamais créé de beauté. On ne peut que ménager des circonstances favorables ou sublimes pour ce qui, parfois, consent à s'attarder chez nous... Le reste n'est pas en notre pouvoir. Et la chose elle-même qui, irrépressible, jaillit des mains d'un homme, est comme l'Éros de Socrate, est un démon, est entre Dieu et l'homme, n'est pas elle-même belle, mais amour et nostalgie de la beauté. Rainer Maria Rilke
-
Au fil de la vie : nouvelles et esquisses
Rainer Maria Rilke
- Folio
- Folio 3 Euros
- 6 Avril 2023
- 9782073013439
Une messe d'enterrement, un hospice de vieillards, deux soeurs liées par la haine, des malades et des personnages médiocres... Tout cela n'est guère réjouissant. Et pourtant, Rilke, avec un talent inégalé, nous fait rire de chacune de ces scènes. Il révèle le grotesque et la drôlerie des moments et des caractères les plus pathétiques. À travers onze courtes nouvelles, découvrez la richesse de l'univers et l'humour de l'auteur des Carnets de Malte Laurids Brigge.
-
Vergers / les quatrains valaisans / les roses / les fenêtres / tendres impôts à la France
Rainer Maria Rilke
- Gallimard
- Poésie Gallimard
- 2 Février 1978
- 9782070321650
Ce soir mon coeur fait chanterdes anges qui se souviennent...Une voix, presque mienne,par trop de silence tentée,monte et se décideà ne plus revenir;tendre et intrépide,à quoi va-t-elle s'unir? «C'est le premier poème de Vergers, écrit autour du 1?? février 1924; il dit, avec une espèce de joie étonnée et reconnaissante, que la poésie recommence, que l'excès du silence est rompu; en fait, pour Rilke comme pour beaucoup d'autres poètes, que le souffle, que la vie vous sont rendus. Parce que l'on a cessé d'être enfermé en soi-même. [...]»Philippe Jaccottet.
-
Lettres à un jeune poète et autres lettres
Rainer Maria Rilke
- Flammarion
- Gf
- 30 Octobre 2024
- 9782080463487
En 1903, Rainer Maria Rilke entame une correspondance avec un jeune homme de vingt ans, Franz Kappus, élève d'un établissement militaire, qui lui a envoyé ses premiers essais poétiques. Plusieurs lettres suivent, que Kappus publie en 1929, trois ans après la mort de Rilke. Ces textes sont immédiatement devenus célèbres et comptent parmi les plus beaux de Rilke ; au fil du temps et des échanges, ils composent une superbe méditation sur la solitude, l'amour, la création, l'accomplissement de l'être. D'autres lettres viennent compléter ce recueil, adressées à l'amante du poète, Lou Andreas-Salomé, à son ami, Friedrich Westhoff, et à sa femme, Clara Rilke. Elles continuent de parler «de la vie et de la mort, et de ceci que l'une et l'autre sont grandes et magnifiques».
-
Histoires pragoises ; le testament
Rainer Maria Rilke
- Points
- Signatures
- 12 Septembre 2013
- 9782757836392
Nourris d'éléments autobiographiques, les deux contes d'Histoires pragoises décrivent la Prague de l'adolescence de Rilke, celle où est né son désir d'écriture. Entre les souvenirs du pont Charles et du Café national, il évoque l'émergence du sentiment nationaliste anti-allemand. Dans Le Testament, il parle du conflit latent entre art et amour. Deux oeuvres symboliques, l'une de jeunesse, l'autre plus mature, rassemblées pour nous faire découvrir autrement l'un des plus grands écrivains de langue allemande.
