Sorti en russe sous le titre de «Ny» il y a déjà un siècle, «Nous» peut être considéré comme un livre fondateur du genre. On pense souvent à «1984» ou au «Meilleur des Mondes» pour cette distinction, pourtant «Nous» les a précédés d'une décennie et probablement inspirés. L'histoire est racontée par l'ingénieur qui a conçu l'Intégrale, ce vaisseau spatial fierté du régime du Bienfaiteur. Enfin, il permettra de répandre au-delà de notre planète le Bien, uniforme et déjà millénaire. Quel meilleur symbole de la bonté infinie du monde où Nous sommes tous des Numéros qu'un tel accueil par l'Univers ? Notre ingénieur, D-503, tient un journal de bord : celui de sa rencontre avec l'étincelle de l'amour, au milieu d'un mouvement contestataire. Lors de cette épopée, au rythme soutenu et que la cadence du texte entretient, voilà que D-503, croyant que «Nous» voulait dire «Tous et le Bien», découvre d'abord que Nous c'est «eux». Puis que Nous, c'est «toi» ; et «moi». De proche en proche, lui qui incarne l'imagination du bâtisseur, désormais touché par l'amour qui s'éveille et l'humanise, devient moteur de la liberté. La Liberté est-elle faite de l'amour et de l'imagination, semble nous demander Evgueni Zamiatine ? C'est ce dont le Bienfaiteur s'inquiète : peut-il laisser cet inventeur nécessaire à sa propagande devenir la brèche de son régime ? L'auteur nous laisse ainsi son message d'espoir et ce message est clairement intemporel. Un siècle après, quels sont les Intégrales et les D-503 de notre actualité ? En avons-Nous autour de Nous ? Imagination et amour sont-ils bien toujours à l'oeuvre ? Finalement, «Nous» : pure fantaisie ou prémonition ? Lire la suite Fermer

L´inondation, Émile Zola, 1882. Inspiré par les crues exceptionnelles de la Garonne lors de l´été 1875, le récit de Zola dépeint ce déluge sous la forme d´une tragédie à une seule voix, celle d´un survivant qui se remémore la catastrophe dans ses moindres détails. Les eaux sont cruelles et n´épargnent personne. L´inondation, Evgueni Zamiatine, 1929. Traduit du russe par Hélène Henry. N´arrivant pas à avoir d´enfant, Sophia convainc son mari Trophime d´adopter Ganka, dont le père vient de mourir. Mais l´arrivée de la jeune adolescente bouleverse Trophime et la vie du couple. Le sentiment de jalousie que Sophia laisse bouillonner en elle va déferler comme la Neva dont les eaux montent, montent. Vous pouvez poser vos doigts mouillés sur mes pages, m´inonder de larmes, me lire dans le bain, à la plage ou à la piscine. Ce livre conçu en papier minéral résiste à l´eau.
Lire la suite Fermer

Nous Autres est la première dystopie jamais écrite. Beaucoup d'entre nous pensons que c'est George Orwell l'inventeur du genre avec 1984, mais c'est Evgueni Zamiatine.

Orwell a lu Zamiatine et s'en est inspiré dans ses livres.

Les éditions Sinope ont voulu remettre sur le devant de la scène ce grand auteur.

Seul est la première nouvelle de zamiatine, écrite en 1907 alors qu'il finissait ses études d'ingénieur de construction navale.
D'un style résolument moderne, qui annonce l'extraordinaire explosion littéraire que suscitera pour quelques années la révolution, l'auteur y démontre une superbe maîtrise dans l'expression de la douleur et de l'angoisse intérieure qu'elle développe, supprimant toute la réalité objective du monde qui n'est plus perçue qu'à travers des projections d'une conscience tourmentée.