Rayons
Support
Éditeurs
Langues
Langue française
-
Jeunes filles en uniforme avec le DVD du film (1931)
Christa Winsloe
- Erosonyx
- Images
- 4 Juin 2022
- 9782918444558
Jeunes filles en uniforme, pièce d'abord intitulée Hier et aujourd'hui, est un drame lesbien. La pièce (1930) conte la passion qui naît entre une élève et une enseignante dans un pensionnat de jeunes filles soumis à une discipline de fer. Christa Winsloe y critique le militarisme prussien de l'entre-deux-guerres et une éducation destinant les jeunes filles à devenir des mères de soldats.
La pièce eut tant de succès qu'elle fut adaptée au cinéma dès l'année suivante par Leontine Sagan. La pièce et le film, avec les sous-titres de Colette, rencontrèrent aussi un grand succès en France en 1932. L'Allemagne nazie interdit vite les deux oeuvres.
Le film est ici proposé sur support DVD pour la première fois en France, en version originale, sous-titré par Colette avec l'autorisation de ses ayants-droit. Il a été édité sur le même support en 2021, avec sous-titres anglais seulement, par le British Film Institute.
-
La petite Manuela, troisième enfant du colonel von Meinhardis, officier des hussards, vit une enfance choyée entre ses deux frères et sa mère. Mais bientôt Ali, son frère aîné, disparaît, suivi de peu par Mutti, restée inconsolable après le décès de son fils. Le père de Manuela se laisse alors convaincre de la mettre en pension à Hochdorf. Là, on fera d'elle une bonne épouse et mère de soldats, comme toute jeune fille de sa condition.
Une caserne, voilà l'effet que produit sur Manuela l'institution où on l'enferme à treize ans et demi. Une discipline de fer, à la prussienne, règne sur le peuple des jeunes filles en uniforme bleu et noir. Seule Elisabeth von Bernburg montre un peu de douceur et de compréhension à ses jeunes élèves. Est-ce étonnant si Manuela concentre sur elle son affection ? De l'avoir naïvement proclamé déchaîne une orage qu'elle est trop innocente pour comprendre.
