Littérature V.O. (toutes langues)

  • Les composants, les classificateurs et l'essentiel du vocabulaire et de la grammaire pour découvrir les bases du mandarin !

    Un coffret joyeux et ludique pour découvrir les bases du mandarin !

    Ces cartes mentales regroupées par thématiques (composants, classificateurs, vocabulaire et grammaire) vous permettront de démarrer l'apprentissage du mandarin en toute sérénité.

    Les cartes mentales, c'est quoi ?

    C'est un formidable outil qui facilite l'apprentissage. Les cartes stimulent les deux hémisphères du cerveau et aident à faire le lien entre les notions, pour une meilleure compréhension et assimilation des leçons.

    Découvrez le coffret en vdéo en photographiant le QR code !

  • Doubrovski

    Alexandre Pouchkine

    • Folio
    • 17 Février 2022

    «Il y a quelques années vivait sur une de ses terres un seigneur russe de vieille famille, Cyrille Petrovitch Troïekourov. Sa richesse, sa haute naissance et ses relations lui donnaient un grand poids dans les provinces où se trouvaient ses biens. Les voisins étaient heureux de contenter ses moindres fantaisies; son seul nom faisait trembler les fonctionnaires du chef-lieu.[...] Les occupations de tous les jours de Troïekourov consistaient en tournées à travers ses vastes propriétés, en festins prolongés et en facéties chaque jour inventées à cette occasion, et dont la victime était habituellement quelque nouvelle connaissance; encore de vieux amis même n'y échappaient-ils pas toujours, à l'exception d'un seul, Andreï Gavrilovitch Doubrovski.»

  • La mouette

    Anton Tchekhov

    • Macha publishing
    • 12 Janvier 2022

    L'une des oeuvres les plus emblématiques et mondialement connues d'Anton Tchekhov, sa pièce de théâtre La Mouette, enfin éditée pour la première fois en version bilingue franco-russe.

    "Je suis une mouette", s'écrit Nina, l'héroïne dramatique de cette pièce, éternelle actrice ratée qui se trouve, au fur et à mesure des actes, délaissée de tous. Comme la mouette, elle volait, libre, jusqu'à ce qu'un homme surgisse et lui tire dessus, mêtant fin à son envol, ses rêves, sa vie.
    Dans cette pièce de théâtre unique, les personnages se tournent autour, incapables de communiquer, de se comprendre et de s'aimer. Chaque dialogue devient une porte ouverte sur une nouvelle réflexion, et donne à cette farandole d'émotions une intensité et une modernité qui n'ont, aujourd'hui encore, rien perdu de leur force.

  • Mes premiers mots en espagnol

    ,

    • Crackboom
    • 20 Janvier 2022

    Avec son vocabulaire de base en espagnol, ce livre est une introduction des plus jeunes à la deuxième langue la plus parlée du monde !
    Chaque mot est accompagné d'une illustration et de la prononciation phonétique afin de rendre l'apprentissage et la mémorisation efficaces et ludiques.
    Les thématiques incluent la nourriture, les animaux, les vêtements, les moyens de transports, les couleurs, les formes, le corps et bien d'autres encore.
    Un outil idéal pour démarrer l'acquisition d'une nouvelle langue, à la maison ou à l'école.
    Retrouvez sur le site crackboomlivres.com , une audio à écouter de quelques minutes avec la prononciation des mots.

  • Une version détournée et plurilingue du conte La petite poule rousse !
    Un soir, une petite poule qu'on n'avait jamais vue posa son baluchon dans la cour de la farma. Les animali la saluèrent : " Hola, salam, hello, kalaharey, merhaba, i ni sogoma ! " La poule s'inclina et débita tout un charabia. La chatte Mouss, qui était savante, expliqua que cette poule avait fait un long viaggio, qu'elle demandait l'ospitalità, et qu'elle se nommait Gallina Rossa, qui signifie Poule Rouge...

  • Au fil de la vie

    Rainer Maria Rilke

    • Folio
    • 21 Octobre 2021

    Une messe d'enterrement, un hospice de vieillards, deux soeurs liées par la haine, un amoureux lâche... Rilke met en scène le quotidien sans artifice de personnages souvent pathétiques pour aborder les thèmes qui lui sont chers:le temps qui passe, l'omniprésence de la mort et la complexité de l'âme humaine.Au travers de ces onze courtes nouvelles, Rainer Maria Rilke off re une fine observation de la nature humaine empreinte de poésie.

  • Un coffret ludique et joyeux pour apprendre l'italien.

    80 cartes mentales pour apprendre facilement la grammaire, la conjugaison et le vocabulaire italiens. Ces cartes mentales vous permettent de (re)démarrer l'apprentissage de l'italien avec sérénité. Grâce aux couleurs et aux dessins, vous mémorisez l'essentiel sans difficultés et avec plaisir !
    - des règles de grammaire simplifiées et visuelles ;
    - la principaux temps et leurs règles d'utilisation ;
    - + 400 mots de vocabulaire regroupés par thème ;
    - les bases pour se débrouiller dans la vie quotidienne ;

  • Chroniques madrilenes : cuentos madrilenos

    , ,

    • Langues pour tous
    • 30 Septembre 2021

    1. El atasco del siglo / L'embouteillage du siècle, Isaac Rosa.
    Madrid - et surtout la M30, son périphérique - est connue pour ses embouteillages quotidiens. Les médias annoncent régulièrement une naissance survenue dans un taxi ou une voiture coincée dans ces fameux embouteillages. L'auteur imagine dans ce texte le blocage total et inextricable de la ville et ses conséquences sur les habitants.

    2. Jaboncillos Dos de Mayo / Savons Dos de Mayo, Marta Sanz.
    La nouvelle se déroule dans le quartier de Malasaña, autour de la place principale Dos de Mayo, épicentre de la gentrification madrilène. Ce quartier, qui était il y a encore une dizaine d'années habité par des immigrés, des prostituées et des dealers, est devenu l'un des endroits les plus branchés de la ville. Les bars mal famés sont devenus des magasins de cupcakes ou des boutiques de savons artisanaux écologiques qui font le bonheur des jeunes Madrilènes aisés et des touristes. Mais cette transformation n'a pas eu que des effets positifs. C'est ce que révèle, avec malice, ce texte de Marta Sanz, à travers l'histoire du meurtre d'un propriétaire hipster d'une boutique de savons artisanaux, perpétré par un cocasse trio de commerçants « traditionnels » du quartier.

    3. Extraits de Circular 07. Las afueras, Vicente Luis Mora.
    « Circular » est le nom d'une ligne de métro madrilène qui encercle le centre de la capitale. Les extraits ont été choisis par l'auteur lui-même à partir de la thématique proposée. Il s'agit de 19 fragments qui portent tous le nom d'une rue de Madrid et qui sont autant de micro-récits évoquant de près ou de loin la vie dans la capitale.

empty